“Bourgeois virtues?” The question is whether virtues could be expected to flourish in our commercial society. Are there in fact bourgeois virtues? And what do they have to do with traditional talk about the virtues?
In 1946 the anthropologist Ruth Benedict wrote a book purporting to explain the ethical system of the Japanese to their former enemies. It perhaps said more, Clifford Geertz has noted, about a “look-into-ourselves-as-we-would-look-unto-others.”1 But never mind. With the substitution of “bourgeois” for “Japanese” her declaration of intent could serve here:
This volume . . . is not a book specifically about [bourgeois] religion or economic life or politics or the family. It examines [bourgeois] assumptions about the conduct of life. It describes these assumptions as they have manifested themselves whatever the activity in hand. It is about what makes [the bourgeoisie into an ethical one].2
I‘ll use the words “ethical” and “moral” interchangeably, though favoring “ethical.” In origin “ethical” is Greek and at the height of Greek philosophy leaned towards character and education, while “moral” is Latin and always leaned towards custom and rule. But this shadow of a difference was blurred even by the Greco-Roman moralists, and is not preserved in modern English, even in precise philosophical English. As happens often in our magpie English tongue, “ethical” and “moral” have become merely two words for the same thing, derived from different languages.
The newspapers restrict “ethics” to business practice, usually corrupt, and “morality” to sexual behavior, often scandalous. I opt for the ordinary, non-newspaper usage that takes “morality” to be a synonym for “ethics,” which is to say the patterns of character in a good person. True, the words have become entangled in the Red vs. Blue states and their culture wars. The left once embraced situational ethics and the right favored a moral majority. Now the Christian and progressive left wonders at the ethics of capital punishment and the Christian and neocon right wonders at moral decline. But at the outset, let us have peace.
“Ethics” is the system of the virtues. A “virtue” is a habit of the heart, a stable disposition, a settled state of character, a durable, educated characteristic of someone to exercise her will to be good. The definition would be circular if “good” just meant the same thing as “virtuous.” But it’s more complicated than that. Alasdair MacIntyre’s famous definition is: “a virtue is an acquired human quality the possession of which tends to enable us to achieve those goods which are internal to practices and the lack of which effectively prevents us from achieving such goods.”3
A virtue is at the linguistic level something about which you can coherently say “you should practice X”—courage, love, prudence, temperance, justice, faith, hope, for example. Beauty is therefore not a virtue in this sense of “exercising ones will.” One cannot say, “You should be beautiful” and make much sense, short of the extreme makeover. Neat, clean, well turned out—yes. But not “beautiful.”
At the simplest level, people have two conventional and opposed remarks they make nowadays when the word “ethics” comes up. One is the fatherly assertion that ethics can be reduced to a list of rules, such as the Ten Commandments. Let us post the Sacred List, they say, in our courthouses and high schools, and watch its good effects. In a more sophisticated form the fatherly approach is a natural-law theory that, say, homosexuality is bad, because unnatural.4
In contrast, the other remark that people make reflects the motherly assertion that ethics is after all particular to this family or that person. Let’s get along with each other and not be too strict. Bring out the jello and the lemonade. In its sophisticated form the motherly approach is a cultural relativist theory that, say, female circumcision and the forced marriage of 11-year-old girls are all right—because it is their custom.5
The “virtue-ethic” parallel to such college-freshman commandments or college-sophomore relativism is the vocabulary of the hero and of the saint. In its senior high-school version the two split by gender, at least conventionally, and at least nowadays. A man wants to be Odysseus, a woman Holy Mary, the one physically courageous, the other deeply loving.
The sharpness of the gender split appears to be only a couple of centuries old. By 1895 Oliver Wendell Holmes, Jr. could declare that “the ideals of the past for men have been drawn from war, as those for women have been drawn from motherhood.”6 “War is for men,” said Mussolini some decades later, “what birth is for women.”7 Now at the beginning of the 21st century we still speak in our goodness talk mainly of courage and of love, the fatherly rhetoric of conservatives and the motherly rhetoric of liberals.8
The models are popular heroes and saints—“Sergeant York was wonderfully courageous” or “Mother Teresa loved the poor”—and by analogy we praise the ordinary little virtues. We witness “Some village Hampden, that with dauntless breast/ The little tyrant of his fields withstood,” and we applaud. A local boy endures a football injury, courageously. Brave boy. A young almost-bride mourning for her soldier walks up and down, up and down, in her stiff brocaded gown, and we weep. A local girl volunteers at the retirement community, lovingly. Sweet girl.
Such talk is on its way to the virtues. But it’s still high-school stuff. We can do better, getting all the way to graduate school, by being a little more philosophical. In particular, we can enfold the street talk of manly courage and womanly love, fatherhood and motherhood, into the seven virtues of the classical and Christian world. This is my main theme. To the natural-law and cultural-relativist theorists we can reply that virtues underlie their theories, too, and that the virtues are both less and more universal than they think. That’s what I propose to do, and then show you that a bourgeois, capitalist, commercial society can be “ethical” in the sense of evincing the Seven.
The virtues came to be gathered by the Greeks, the Romans, the Stoics, the Church, Adam Smith, and recent “virtue ethicists” into a coherent ethical framework. Until the framework somewhat mysteriously fell out of favor among theorists in the late 18th century, most Westerners did not think in Platonic terms of the One Good—to be summarized, say, as Maximum Utility, or as the Categorical Imperative, or as the Idea of the Good. They thought in Aristotelian terms of Many Virtues, plural.
We shall better understand the nature of the ethical character [to ethos],” said Aristotle, “if we examine its qualities one by one.”9 That still seems a sensible plan, and was followed by almost all writers on ethics in the West, and quite independently of Aristotle in the East, until the cumulative effect of Machiavelli, Bacon, Hobbes, Locke, Rousseau, Kant, and Bentham at length killed it off. Thus, Edmund Spenser in The Fairie Queen (1596) celebrated in six books Holiness, Temperance, Chastity, Friendship, Justice, and Courtesy.
Since about 1958 in English a so-called “virtue ethics”—as distinct from the Kantian, Benthamite, or contractarian views that dominated ethical philosophy from the late 18th century until then—has revived Aristotle’s one-by-one program. “We might,” wrote Iris Murdoch in 1969 early in the revival, “set out from an ordinary language situation by reflecting upon the virtues. . . . since they help to make certain potentially nebulous areas of experience more open to inspection.”10 That seems reasonable.
Here are the Western Seven, with some of their subvirtues appended:
The Seven Virtues
Hope
optimism, imagination, and [with Courage] entrepreneurship
Faith
identity, integrity, loyalty, and [with Courage and Justice] honesty
Justice
social balance and honesty [with Courage and Faith],
Courage
autonomy, daring, endurance, steadfastness
Temperance
restraint, chastity, sobriety, humility, individual balance
Prudence
know-how, foresight, phronēsis, self-interest, contextual rationality
The system is a jerry-rigged combination of the “pagan” virtues appropriate to a free male citizen of Athens (Courage, Temperance, Justice, and Prudence) and the “Christian” virtues appropriate to a believer in Our Lord and Savior (Faith, Hope, and Love).
Jerry-rigged or not, the Seven, I will argue, cover what we need in order to flourish as human beings. So also might other ethical systems—Confucianism, for example, or Talmudic Judaism, or Native American shamanism—and these can be lined up beside the Seven for comparison. There are many ways to be human. But it is natural to start and for present purposes pretty much finish with the Seven, since they are the ethical tradition of a West in which bourgeois life first came to dominance.
The text above is an excerpt from The Bourgeois Virtues: Ethics for an Age of Commerce, the first volume of Deirdre McCloskey’s trilogy on the ethical and historical origins of modern prosperity.
Geertz, Works and Lives, 1988, p. 107.
Benedict, Chrysanthemum, 1946, p. 13.
MacIntyre, After Virtue, 1981, p. 178.
As cancer cures and cleft-palate operations and the coloring of hair, for example, are unnatural, contrary to God's evident will for the person in question. An obsession with unnatural sex defaces the work of the otherwise insightful natural-law theorist J. Budziszewski.
The father/mother rhetoric is the burden of Lakoff, Moral Politics, 1996.
Holmes, "Address," 1895, p. 265.
Quoted in Vinen, History in Fragments, 2000, p. 148.
Lakoff, Moral Politics, 1996.
Aristotle, Nic. Ethics, c. 330 BC, IV, vii, 1 (1127a).
Murdoch, "'God' and 'Good'," 1969, p. 57; and p. 58. "Ordinary language": Murdoch was an Oxford philosopher as well as a novelist.


Only six virtues are listed. Love is missing..
Insightful. What if the loss of distinct meaning between "ethical" and "moral" in common language actually creates a future blind spot for designing truly intelligent AI systems that need to navigate both character-based principles and explicit rule-following?